Juges 5:23 |
| 779 אֹ֣ורוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Maudissez |
| 4789 מֵרֹ֗וז nmpr.u.sg.a Méroz |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 4397 מַלְאַ֣ךְ subs.m.sg.c l’Ange |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 779 אֹ֥רוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl maudissez |
| 779 אָרֹ֖ור advb.qal.infa.u.u.u.a maudissez |
| 3427 יֹשְׁבֶ֑יהָ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg ses habitants |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 3808 לֹֽא־ nega ils ne sont pas |
| 935 בָ֨אוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl venus |
| 9003 לְ prep - |
| 5833 עֶזְרַ֣ת subs.f.sg.c au secours |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 5833 עֶזְרַ֥ת subs.f.sg.c au secours |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9001 בַּ prep - |
| 1368 גִּבֹּורִֽים׃ subs.m.pl.a avec les hommes forts |
voir le chapitre