Juges 5:14 |
| 4480 מִנִּ֣י prep D’ |
| 669 אֶפְרַ֗יִם nmpr.u.sg.a Éphraïm |
| 8328 שָׁרְשָׁם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl ceux dont la racine |
| 9001 בַּ prep - |
| 6002 עֲמָלֵ֔ק nmpr.u.sg.a est en Amalek |
| 310 אַחֲרֶ֥יךָ prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg derrière |
| 1144 בִנְיָמִ֖ין nmpr.u.sg.a toi [vient Benjamin |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 5971 עֲמָמֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg au milieu de tes peuples |
| 4480 מִנִּ֣י prep De |
| 4353 מָכִ֗יר nmpr.u.sg.a Makir |
| 3381 יָֽרְדוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl sont descendus |
| 2710 מְחֹ֣קְקִ֔ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a les gouverneurs |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ֨ prep - |
| 2074 זְּבוּלֻ֔ן nmpr.u.sg.a et de Zabulon |
| 4900 מֹשְׁכִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a sont venus ceux qui tiennent |
| 9001 בְּ prep - |
| 7626 שֵׁ֥בֶט subs.m.sg.c le bâton |
| 5608 סֹפֵֽר׃ subs.m.sg.a du commandant |
voir le chapitre