Juges 4:19 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלֶ֛יהָ prep.prs.p3.f.sg Et il lui |
| 8248 הַשְׁקִינִי־ verbo.hif.impv.p2.f.sg.prs.p1.u.sg à boire |
| 4994 נָ֥א intj Je te prie |
| 4592 מְעַט־ subs.m.sg.c donne-moi un peu |
| 4325 מַ֖יִם subs.m.pl.a d’eau |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 6770 צָמֵ֑אתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai soif |
| 9005 וַ conj - |
| 6605 תִּפְתַּ֞ח verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle ouvrit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4997 נֹ֧אוד subs.m.sg.c l’outre |
| 9006 הֶ art - |
| 2461 חָלָ֛ב subs.m.sg.a du lait |
| 9005 וַ conj - |
| 8248 תַּשְׁקֵ֖הוּ verbo.hif.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg et lui donna à boire |
| 9005 וַ conj - |
| 3680 תְּכַסֵּֽהוּ׃ verbo.piel.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg et le couvrit |
voir le chapitre