Juges 4:16 |
| 9005 וּ conj - |
| 1301 בָרָ֗ק nmpr.m.sg.a Et Barak |
| 7291 רָדַ֞ף verbo.qal.perf.p3.m.sg poursuivit |
| 310 אַחֲרֵ֤י prep.m.pl.c les |
| 9006 הָ art - |
| 7393 רֶ֨כֶב֙ subs.m.sg.a chars |
| 9005 וְ conj - |
| 310 אַחֲרֵ֣י prep.m.pl.c et |
| 9006 הַֽ art - |
| 4264 מַּחֲנֶ֔ה subs.u.sg.a l’armée |
| 5704 עַ֖ד prep jusqu’ |
| 2800 חֲרֹ֣שֶׁת הַגֹּויִ֑ם nmpr.u.sg.a à Harosheth |
| 9005 וַ conj - |
| 5307 יִּפֹּ֞ל verbo.qal.wayq.p3.m.sg tomba |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et toute |
| 4264 מַחֲנֵ֤ה subs.u.sg.c l’armée |
| 5516 סִֽיסְרָא֙ nmpr.m.sg.a de Sisera |
| 9003 לְ prep - |
| 6310 פִי־ subs.m.sg.c sous le tranchant |
| 2719 חֶ֔רֶב subs.f.sg.a de l’épée |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 7604 נִשְׁאַ֖ר verbo.nif.perf.p3.m.sg resta |
| 5704 עַד־ prep il n’en |
| 259 אֶחָֽד׃ subs.u.sg.a un seul |
voir le chapitre