La Bible en Ligne

- Publicité -




Juges 4:11
Bible interlinéaire


Héber, le Kénien, s'était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu'au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch.   Copier

×

Shophtim 4:11

9005
וְ
conj
-
2268
חֶ֤בֶר
nmpr.m.sg.a
Or Héber
9006
הַ
art
-
7017
קֵּינִי֙
subs.m.sg.a
le Kénien
6504
נִפְרָ֣ד
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
s’était séparé
4480
מִ
prep
-
7014
קַּ֔יִן
nmpr.u.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
fils
2246
חֹבָ֖ב
nmpr.m.sg.a
de Hobab
2859
חֹתֵ֣ן
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
beau-père
4872
מֹשֶׁ֑ה
nmpr.m.sg.a
de Moïse
9005
וַ
conj
-
5186
יֵּ֣ט
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et avait dressé
168
אָהֳלֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sa tente
5704
עַד־
prep
jusqu’
436
אֵלֹ֥ון
subs.m.sg.a
au chêne
9001
בְּ
prep
-
6815
צַעֲנַנִּ֖ים
nmpr.u.sg.a
de Tsaannaïm
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui
854
אֶת־
prep
est près de
6943
קֶֽדֶשׁ׃
nmpr.u.sg.a
Kédesh

voir le chapitre

Publicité


Publicité