Juges 3:31 |
| 9005 וְ conj - |
| 310 אַחֲרָ֤יו prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg Et après |
| 1961 הָיָה֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg lui, il y eut |
| 8044 שַׁמְגַּ֣ר nmpr.m.sg.a Shamgar |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 6067 עֲנָ֔ת nmpr.m.sg.a d’Anath |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֤ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il frappa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּים֙ subs.m.pl.a les Philistins |
| 8337 שֵֽׁשׁ־ subs.u.sg.a 600 |
| 3967 מֵאֹ֣ות subs.f.pl.a 600 |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a hommes |
| 9001 בְּ prep - |
| 4451 מַלְמַ֖ד subs.m.sg.c avec un aiguillon |
| 9006 הַ art - |
| 1241 בָּקָ֑ר subs.u.sg.a à bœufs |
| 9005 וַ conj - |
| 3467 יֹּ֥שַׁע verbo.hif.wayq.p3.m.sg sauva |
| 1571 גַּם־ advb aussi |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg Et lui |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ ס nmpr.u.sg.a Israël |
voir le chapitre