Juges 3:29 |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּכּ֨וּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl ils frappèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4124 מֹואָ֜ב nmpr.u.sg.a Moab |
| 9001 בָּ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.a Et en ce temps |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֗יא prde.p3.f.sg -là |
| 9002 כַּ prep - |
| 6235 עֲשֶׂ֤רֶת subs.f.sg.c environ 10 000 |
| 505 אֲלָפִים֙ subs.m.pl.a environ 10 000 |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a hommes |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a tous |
| 8082 שָׁמֵ֖ן adjv.m.sg.a forts |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.a et tous |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c - |
| 2428 חָ֑יִל subs.m.sg.a vaillants |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega et pas |
| 4422 נִמְלַ֖ט verbo.nif.perf.p3.m.sg n’échappa |
| 376 אִֽישׁ׃ subs.m.sg.a un |
voir le chapitre