La Bible en Ligne

- Publicité -




Juges 3:21
Bible interlinéaire


Alors Éhud avança la main gauche, tira l'épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.   Copier

×

Shophtim 3:21

9005
וַ
conj
-
7971
יִּשְׁלַ֤ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
étendit
164
אֵהוּד֙
nmpr.m.sg.a
et Éhud
853
אֶת־
prep
-
3027
יַ֣ד
subs.u.sg.c
sa main
8040
שְׂמֹאלֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
gauche
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּח֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et prit
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2719
חֶ֔רֶב
subs.f.sg.a
l’épée
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֖ל
prep
de dessus
3409
יֶ֣רֶךְ
subs.f.sg.c
son côté
3225
יְמִינֹ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
droit
9005
וַ
conj
-
8628
יִּתְקָעֶ֖הָ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
et la lui enfonça
9001
בְּ
prep
-
990
בִטְנֹֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
dans le ventre

voir le chapitre

Publicité


Publicité