Juges 3:1 |
| 9005 וְ conj - |
| 428 אֵ֤לֶּה prde.u.pl Et ce sont ici |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִם֙ subs.m.pl.a les nations |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 3240 הִנִּ֣יחַ verbo.hif.perf.p3.m.sg laissa |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 5254 נַסֹּ֥ות verbo.piel.infc.u.u.u.a subsister pour éprouver |
| 9001 בָּ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a par elles Israël |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c savoir tous |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj ceux qui |
| 3808 לֹֽא־ nega n’avaient pas |
| 3045 יָדְע֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl connu |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 4421 מִלְחֲמֹ֥ות subs.f.pl.c les guerres |
| 3667 כְּנָֽעַן׃ nmpr.u.sg.a de Canaan |
voir le chapitre