Juges 2:22 |
| 4616 לְמַ֛עַן prep afin |
| 5254 נַסֹּ֥ות verbo.piel.infc.u.u.u.a d’éprouver |
| 9001 בָּ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a par elles Israël |
| 9004 הֲ inrg - |
| 8104 שֹׁמְרִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a garderont |
| 1992 הֵם֩ prps.p3.m.pl s’ils |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1870 דֶּ֨רֶךְ subs.u.sg.c la voie |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9003 לָ prep - |
| 1980 לֶ֣כֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9001 בָּ֗ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj comme |
| 8104 שָׁמְר֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl l’ont gardée |
| 1 אֲבֹותָ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs pères |
| 518 אִם־ conj ou |
| 3808 לֹֽא׃ nega non |
voir le chapitre