Juges 2:21 |
| 1571 גַּם־ advb aussi |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg moi |
| 3808 לֹ֣א nega je ne |
| 3254 אֹוסִ֔יף verbo.hif.impf.p1.u.sg plus |
| 9003 לְ prep - |
| 3423 הֹורִ֥ישׁ verbo.hif.infc.u.u.u.c déposséderai |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a un homme |
| 4480 מִ prep eux, d’entre |
| 6440 פְּנֵיהֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl devant |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֛ם subs.m.pl.a les nations |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 5800 עָזַ֥ב verbo.qal.perf.p3.m.sg laissa |
| 3091 יְהֹושֻׁ֖עַ nmpr.m.sg.a Josué |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּמֹֽת׃ verbo.qal.wayq.p3.m.sg quand il mourut |