Juges 16:28 |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg cria |
| 8123 שִׁמְשֹׁ֛ון nmpr.m.sg.a Et Samson |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3069 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמַ֑ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a Seigneur |
| 3068 יֱהֹוִ֡ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 2142 זָכְרֵ֣נִי verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg souviens |
| 4994 נָא֩ intj -toi de moi, je te prie |
| 9005 וְ conj - |
| 2388 חַזְּקֵ֨נִי verbo.piel.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg et fortifie |
| 4994 נָ֜א intj -moi, je te prie |
| 389 אַ֣ךְ advb seulement |
| 9006 הַ art - |
| 6471 פַּ֤עַם subs.f.sg.a fois |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg cette |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a ô Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 5358 אִנָּקְמָ֧ה verbo.nif.impf.p1.u.sg je me venge |
| 5359 נְקַם־ subs.m.sg.c vengeance |
| 259 אַחַ֛ת subs.f.sg.a afin que, d’une seule |
| 4480 מִ prep - |
| 8147 שְּׁתֵ֥י subs.f.du.c pour mes deux |
| 5869 עֵינַ֖י subs.f.du.a yeux |
| 4480 מִ prep - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּֽים׃ subs.m.pl.a des Philistins |
voir le chapitre