Juges 16:27 |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֗יִת subs.m.sg.a Et la maison |
| 4390 מָלֵ֤א verbo.qal.perf.p3.m.sg était remplie |
| 9006 הָֽ art - |
| 376 אֲנָשִׁים֙ subs.m.pl.a d’hommes |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 802 נָּשִׁ֔ים subs.f.pl.a et de femmes |
| 9005 וְ conj - |
| 8033 שָׁ֕מָּה advb étaient là |
| 3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.c et tous |
| 5633 סַרְנֵ֣י subs.m.pl.c les princes |
| 6430 פְלִשְׁתִּ֑ים subs.m.pl.a des Philistins |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 9006 הַ art - |
| 1406 גָּ֗ג subs.m.sg.a le toit |
| 9002 כִּ prep - |
| 7969 שְׁלֹ֤שֶׁת subs.f.sg.c environ 3 000 |
| 505 אֲלָפִים֙ subs.m.pl.a environ 3 000 |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a hommes |
| 9005 וְ conj - |
| 802 אִשָּׁ֔ה subs.f.sg.a et femmes |
| 9006 הָ conj - |
| 7200 רֹאִ֖ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qui regardaient |
| 9001 בִּ prep - |
| 7832 שְׂחֹ֥וק verbo.qal.infc.u.u.u.c jouer |
| 8123 שִׁמְשֹֽׁון׃ nmpr.m.sg.a Samson |
voir le chapitre