Juges 16:26 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 8123 שִׁמְשֹׁ֜ון nmpr.m.sg.a Et Samson |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 5288 נַּ֨עַר subs.m.sg.a garçon |
| 9006 הַ conj - |
| 2388 מַּחֲזִ֣יק verbo.hif.ptca.u.m.sg.a qui le tenait |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹו֮ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg par la main |
| 3240 הַנִּ֣יחָה verbo.hif.impv.p2.m.sg Laisse |
| 853 אֹותִי֒ prep.prs.p1.u.sg -moi |
| 9005 וַ conj - |
| 4959 הֲמִשֵׁ֨נִי֙ verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָֽ art - |
| 5982 עַמֻּדִ֔ים subs.m.pl.a les colonnes |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj lesquelles |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֖יִת subs.m.sg.a la maison |
| 3559 נָכֹ֣ון verbo.nif.ptca.u.m.sg.a est assise |
| 5921 עֲלֵיהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl sur |
| 9005 וְ conj - |
| 8172 אֶשָּׁעֵ֖ן verbo.nif.impf.p1.u.sg appuie |
| 5921 עֲלֵיהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl et que je m’y |
voir le chapitre