Juges 16:25 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9002 כְּ prep - |
| 2895 טֹ֣וב verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 3820 לִבָּ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl comme ils avaient le cœur |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמְר֔וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl qu’ils dirent |
| 7121 קִרְא֥וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Appelez |
| 9003 לְ prep - |
| 8123 שִׁמְשֹׁ֖ון nmpr.m.sg.a Samson |
| 9005 וִ conj - |
| 7832 ישַֽׂחֶק־ verbo.piel.impf.p3.m.sg et qu’il nous amuse |
| 9003 לָ֑נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרְא֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils appelèrent |
| 9003 לְ prep - |
| 8123 שִׁמְשֹׁ֜ון nmpr.m.sg.a Samson |
| 4480 מִ prep - |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c de la maison |
| 9006 הָ art - |
| 612 אֲסוּרִ֗ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 6711 יְצַחֵק֙ verbo.piel.wayq.p3.m.sg et il joua |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl devant |
| 9005 וַ conj - |
| 5975 יַּעֲמִ֥ידוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl placèrent |
| 853 אֹותֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg et ils le |
| 996 בֵּ֥ין prep.m.sg.c entre |
| 9006 הָ art - |
| 5982 עַמּוּדִֽים׃ subs.m.pl.a les colonnes |
voir le chapitre