Juges 16:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg dit |
| 413 אֵלָ֗יו prep.prs.p3.m.sg Et elle lui |
| 349 אֵ֚יךְ inrg Comment |
| 559 תֹּאמַ֣ר verbo.qal.impf.p2.m.sg dis |
| 157 אֲהַבְתִּ֔יךְ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg -tu : Je t’aime |
| 9005 וְ conj - |
| 3820 לִבְּךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg – et ton cœur |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c pas |
| 854 אִתִּ֑י prep.prs.p1.u.sg avec |
| 2088 זֶ֣ה advb.m.sg n’est |
| 7969 שָׁלֹ֤שׁ subs.u.sg.a de moi ces trois |
| 6471 פְּעָמִים֙ subs.f.pl.a fois |
| 2048 הֵתַ֣לְתָּ verbo.hif.perf.p2.m.sg Tu t’es moqué |
| 9001 בִּ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega et tu ne m’as pas |
| 5046 הִגַּ֣דְתָּ verbo.hif.perf.p2.m.sg déclaré |
| 9003 לִּ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 4100 מֶּ֖ה prin.u.u en quoi |
| 3581 כֹּחֲךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg force |
| 1419 גָדֹֽול׃ adjv.m.sg.a consiste] ta grande |
voir le chapitre