Juges 15:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 1197 יַּבְעֶר־ verbo.hif.wayq.p3.m.sg Et il mit |
| 784 אֵשׁ֙ subs.u.sg.a le feu |
| 9001 בַּ prep - |
| 3940 לַּפִּידִ֔ים subs.m.pl.a aux torches |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יְשַׁלַּ֖ח verbo.piel.wayq.p3.m.sg et lâcha |
| 9001 בְּ prep - |
| 7054 קָמֹ֣ות subs.f.pl.c les chacals] dans les blés |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים subs.m.pl.a des Philistins |
| 9005 וַ conj - |
| 1197 יַּבְעֵ֛ר verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il brûla |
| 4480 מִ prep - |
| 1430 גָּדִ֥ישׁ subs.m.sg.a tant les tas de gerbes |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep que |
| 7054 קָמָ֖ה subs.f.sg.a le blé sur pied |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep et |
| 3754 כֶּ֥רֶם subs.u.sg.c les plantations |
| 2132 זָֽיִת׃ subs.m.sg.a d’oliviers |
voir le chapitre