Juges 15:19 |
| 9005 וַ conj - |
| 1234 יִּבְקַ֨ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg fendit |
| 430 אֱלֹהִ֜ים subs.m.pl.a Et Dieu |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4388 מַּכְתֵּ֣שׁ subs.m.sg.a le rocher creux |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 9001 בַּ prep - |
| 3896 לֶּ֗חִי nmpr.u.sg.a à Lékhi |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצְא֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et il en sortit |
| 4480 מִמֶּ֤נּוּ prep.prs.p3.m.sg de |
| 4325 מַ֨יִם֙ subs.m.pl.a l’eau |
| 9005 וַ conj - |
| 8354 יֵּ֔שְׁתְּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il but |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 תָּ֥שָׁב verbo.qal.wayq.p3.f.sg revint |
| 7307 רוּחֹ֖ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg et son esprit |
| 9005 וַ conj - |
| 2421 יֶּ֑חִי verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il vécut |
| 5921 עַל־ prep c’est |
| 3651 כֵּ֣ן׀ advb pourquoi |
| 7121 קָרָ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg de cette [source] fut appelé |
| 8034 שְׁמָ֗הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg le nom |
| 5869 עֵ֤ין subs.f.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 5875 קֹּורֵא֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.a En |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj elle est |
| 9001 בַּ prep - |
| 3896 לֶּ֔חִי nmpr.u.sg.a - |
| 5704 עַ֖ד prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg à ce |
voir le chapitre