Juges 15:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּֽאמְרוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c Et les hommes |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 4100 לָמָ֖ה inrg Pourquoi |
| 5927 עֲלִיתֶ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl êtes-vous montés |
| 5921 עָלֵ֑ינוּ prep.prs.p1.u.pl contre |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֗וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils dirent |
| 9003 לֶ prep - |
| 631 אֱסֹ֤ור verbo.qal.infc.u.u.u.a pour lier |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8123 שִׁמְשֹׁון֙ nmpr.m.sg.a Samson |
| 5927 עָלִ֔ינוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl Nous sommes montés |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֣ות verbo.qal.infc.u.u.u.a afin de lui faire |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj comme |
| 6213 עָ֥שָׂה verbo.qal.perf.p3.m.sg il nous a fait |
| 9003 לָֽנוּ׃ prep.prs.p1.u.pl - |
voir le chapitre