Juges 11:16 |
| 3588 כִּ֖י conj car |
| 9001 בַּ prep - |
| 5927 עֲלֹותָ֣ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl quand ils montèrent |
| 4480 מִ prep - |
| 4714 מִּצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֨לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֤ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9001 בַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּר֙ subs.m.sg.a par le désert |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 3220 יַם־ subs.m.sg.c à la mer |
| 5488 ס֔וּף subs.m.sg.a Rouge |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֖א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il vint |
| 6946 קָדֵֽשָׁה׃ nmpr.u.sg.a à Kadès |
voir le chapitre