Juges 11:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 2205 זִקְנֵֽי־ subs.m.pl.c Et les anciens |
| 1568 גִלְעָ֖ד nmpr.u.sg.a de Galaad |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3316 יִפְתָּ֑ח nmpr.m.sg.a Jephthé |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 1961 יִהְיֶ֤ה verbo.qal.impf.p3.m.sg est |
| 8085 שֹׁמֵ֨עַ֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a témoin |
| 996 בֵּֽינֹותֵ֔ינוּ prep.m.pl.a.prs.p1.u.pl entre |
| 518 אִם־ conj nous si |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 9002 כִ prep - |
| 1697 דְבָרְךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ce que tu as dit |
| 3651 כֵּ֥ן advb selon |
| 6213 נַעֲשֶֽׂה׃ verbo.qal.impf.p1.u.pl nous ne faisons |