Juges 10:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl se dirent |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֜ם subs.m.sg.a Et le peuple |
| 8269 שָׂרֵ֤י subs.m.pl.c les princes |
| 1568 גִלְעָד֙ nmpr.u.sg.a de Galaad |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a l’un |
| 413 אֶל־ prep à |
| 7453 רֵעֵ֔הוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg l’autre |
| 4310 מִ֣י prin.u.u Quel est |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a l’homme |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 2490 יָחֵ֔ל verbo.hif.impf.p3.m.sg commencera |
| 9003 לְ prep - |
| 3898 הִלָּחֵ֖ם verbo.nif.infc.u.u.u.a à faire la guerre |
| 9001 בִּ prep - |
| 1121 בְנֵ֣י subs.m.pl.c contre les fils |
| 5983 עַמֹּ֑ון nmpr.u.sg.a d’Ammon |
| 1961 יִֽהְיֶ֣ה verbo.qal.impf.p3.m.sg Il sera |
| 9003 לְ prep - |
| 7218 רֹ֔אשׁ subs.m.sg.a chef |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.c de tous |
| 3427 יֹשְׁבֵ֥י subs.qal.ptca.u.m.pl.c les habitants |
| 1568 גִלְעָֽד׃ פ nmpr.u.sg.a de Galaad |
voir le chapitre