Juges 10:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c Et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֤ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 2398 חָטָ֔אנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl Nous avons péché |
| 6213 עֲשֵׂה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg fais |
| 859 אַתָּ֣ה prps.p2.m.sg - |
| 9003 לָ֔נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.a -nous selon tout |
| 9006 הַ conj - |
| 2896 טֹּ֖וב adjv.m.sg.a ce qui sera bon |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֶ֑יךָ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg à tes yeux |
| 389 אַ֛ךְ advb seulement |
| 5337 הַצִּילֵ֥נוּ verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.pl délivre |
| 4994 נָ֖א intj nous te prions |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a -nous ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg -ci |
voir le chapitre