Juges 1:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 137 אֲדֹֽנִי־בֶ֗זֶק nmpr.m.sg.a Et Adoni |
| 7657 שִׁבְעִ֣ים׀ subs.m.pl.a 70 |
| 4428 מְלָכִ֡ים subs.m.pl.a rois |
| 931 בְּֽהֹנֹות֩ subs.f.pl.c ayant les pouces |
| 3027 יְדֵיהֶ֨ם subs.u.du.a.prs.p3.m.pl de leurs mains |
| 9005 וְ conj - |
| 7272 רַגְלֵיהֶ֜ם subs.f.du.a.prs.p3.m.pl et de leurs pieds |
| 7112 מְקֻצָּצִ֗ים verbo.pual.ptcp.u.m.pl.a coupés |
| 1961 הָי֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 3950 מְלַקְּטִים֙ verbo.piel.ptca.u.m.pl.a ramassaient |
| 8478 תַּ֣חַת prep.m.sg.c sous |
| 7979 שֻׁלְחָנִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma table |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj comme |
| 6213 עָשִׂ֔יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai fait |
| 3651 כֵּ֥ן advb ainsi |
| 7999 שִׁלַּם־ verbo.piel.perf.p3.m.sg m’a rendu |
| 9003 לִ֖י prep.prs.p1.u.sg - |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יְבִיאֻ֥הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg Et on l’amena |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם nmpr.u.sg.a à Jérusalem |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּ֥מָת verbo.qal.wayq.p3.m.sg mourut |
| 8033 שָֽׁם׃ פ advb et il y |
voir le chapitre