Juges 1:28 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 3588 כִּֽי־ conj que quand |
| 2388 חָזַ֣ק verbo.qal.perf.p3.m.sg fut devenu fort |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֥שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg il rendit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַֽ art - |
| 3669 כְּנַעֲנִ֖י subs.m.sg.a le Cananéen |
| 9003 לָ prep - |
| 4522 מַ֑ס subs.m.sg.a tributaire |
| 9005 וְ conj - |
| 3423 הֹורֵ֖ישׁ advb.hif.infa.u.u.u.a mais il ne le déposséda |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 3423 הֹורִישֹֽׁו׃ ס verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg entièrement |