La Bible en Ligne

- Publicité -




Juges 1:26
Bible interlinéaire


Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu'elle a porté jusqu'à ce jour.   Copier

×

Shophtim 1:26

9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֣לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9006
הָ
art
-
376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
Et l’homme
776
אֶ֖רֶץ
subs.u.sg.c
dans le pays
9006
הַ
art
-
2850
חִתִּ֑ים
subs.m.pl.a
des Héthiens
9005
וַ
conj
-
1129
יִּ֣בֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et bâtit
5892
עִ֗יר
subs.f.sg.a
une ville
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֤א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et l’appela
8034
שְׁמָהּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
du nom
3870
ל֔וּז
nmpr.u.sg.a
de Luz
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
c’est là
8034
שְׁמָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
son nom
5704
עַ֖ד
prep
jusqu’
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
jour
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃ פ
prde.m.sg
à ce

voir le chapitre

Publicité


Publicité