Juges 1:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יִּרְאוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl virent |
| 9006 הַ art - |
| 8104 שֹּׁ֣מְרִ֔ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a Et les gardes |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a un homme |
| 3318 יֹוצֵ֣א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui sortait |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֑יר subs.f.sg.a la ville |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמְרוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils lui dirent |
| 9003 לֹ֗ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 7200 הַרְאֵ֤נוּ verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.pl Montre |
| 4994 נָא֙ intj -nous, nous t’en prions |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3996 מְבֹ֣וא subs.m.sg.c par où l’on entre |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֔יר subs.f.sg.a dans la ville |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשִׂ֥ינוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl et nous userons |
| 5973 עִמְּךָ֖ prep.prs.p2.m.sg envers |
| 2617 חָֽסֶד׃ subs.m.sg.a de bonté |
voir le chapitre