Juges 1:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֤לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 3063 יְהוּדָה֙ nmpr.u.sg.a Et Juda |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 8095 שִׁמְעֹ֣ון nmpr.u.sg.a Siméon |
| 251 אָחִ֔יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son frère |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּכּ֕וּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et ils frappèrent |
| 853 אֶת־ prep la |
| 9006 הַֽ art - |
| 3669 כְּנַעֲנִ֖י subs.m.sg.a le Cananéen |
| 3427 יֹושֵׁ֣ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui habitait |
| 6857 צְפַ֑ת nmpr.u.sg.a à Tsephath |
| 9005 וַ conj - |
| 2763 יַּחֲרִ֣ימוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et détruisirent entièrement |
| 853 אֹותָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et on appela |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שֵׁם־ subs.m.sg.c du nom |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֖יר subs.f.sg.a la ville |
| 2767 חָרְמָֽה׃ nmpr.u.sg.a de Horma |
voir le chapitre