La Bible en Ligne

- Publicité -




Juges 1:10
Bible interlinéaire


Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath Arba; et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï.   Copier

×

Shophtim 1:10

9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֣לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
3063
יְהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
Et Juda
413
אֶל־
prep
contre
9006
הַֽ
art
-
3669
כְּנַעֲנִי֙
subs.m.sg.a
le Cananéen
9006
הַ
conj
-
3427
יֹּושֵׁ֣ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
qui habitait
9001
בְּ
prep
-
2275
חֶבְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
à Hébron
9005
וְ
conj
-
8034
שֵׁם־
subs.m.sg.c
or le nom
2275
חֶבְרֹ֥ון
nmpr.u.sg.a
de Hébron
9003
לְ
prep
-
6440
פָנִ֖ים
subs.m.pl.a
était auparavant
7153
קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֑ע
nmpr.u.sg.a
Kiriath
9005
וַ
conj
-
5221
יַּכּ֛וּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
et ils frappèrent
853
אֶת־
prep
-
8344
שֵׁשַׁ֥י
nmpr.m.sg.a
Shéshaï
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
289
אֲחִימַ֖ן
nmpr.m.sg.a
et Akhiman
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
8526
תַּלְמָֽי׃
nmpr.m.sg.a
et Thalmaï

voir le chapitre

Publicité


Publicité