Juges 1:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 310 אַחֲרֵי֙ prep.m.pl.c après |
| 4194 מֹ֣ות subs.m.sg.c la mort |
| 3091 יְהֹושֻׁ֔עַ nmpr.m.sg.a de Josué |
| 9005 וַֽ conj - |
| 7592 יִּשְׁאֲלוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl interrogèrent |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c que les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9001 בַּ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 4310 מִ֣י prin.u.u Qui |
| 5927 יַעֲלֶה־ verbo.qal.impf.p3.m.sg de nous montera |
| 9003 לָּ֧נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 413 אֶל־ prep contre |
| 9006 הַֽ art - |
| 3669 כְּנַעֲנִ֛י subs.m.sg.a le Cananéen |
| 9001 בַּ prep - |
| 8462 תְּחִלָּ֖ה subs.f.sg.a le premier |
| 9003 לְ prep - |
| 3898 הִלָּ֥חֶם verbo.nif.infc.u.u.u.a pour lui faire la guerre |
| 9001 בֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg - |
voir le chapitre