Jude 1:3 |
| 27 Ἀγαπητοί A-VPM Bien-aimés |
| 3956 πᾶσαν A-ASF de toute |
| 4710 σπουδὴν N-ASF diligence |
| 4160 ποιούμενος V-PMP-NSM quand j’usais |
| 1125 γράφειν V-PAN écrire |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 4012 περὶ PREP de |
| 3588 τῆς T-GSF notre |
| 2839 κοινῆς A-GSF commun |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 4991 σωτηρίας N-GSF salut |
| 318 ἀνάγκην N-ASF dans la nécessité |
| 2192 ἔσχον V-2AAI-1S je me suis trouvé |
| 1125 γράψαι V-AAN écrire |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3870 παρακαλῶν V-PAP-NSM afin de vous exhorter |
| 1864 ἐπαγωνίζεσθαι V-PNN à combattre |
| 3588 τῇ T-DSF qui |
| 530 ἅπαξ ADV a été une fois |
| 3860 παραδοθείσῃ V-APP-DSF enseignée |
| 3588 τοῖς T-DPM aux |
| 40 ἁγίοις A-DPM saints |
| 4102 πίστει N-DSF pour la foi |
voir le chapitre