Josué 7:15 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָה֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg et il arrivera |
| 9006 הַ conj - |
| 3920 נִּלְכָּ֣ד verbo.nif.ptca.u.m.sg.a que celui qui aura été pris |
| 9001 בַּ prep - |
| 2764 חֵ֔רֶם subs.m.sg.a avec de l’anathème |
| 8313 יִשָּׂרֵ֣ף verbo.nif.impf.p3.m.sg sera brûlé |
| 9001 בָּ prep - |
| 784 אֵ֔שׁ subs.u.sg.a au feu |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg lui |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce qui |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 5674 עָבַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg il a transgressé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1285 בְּרִ֣ית subs.f.sg.c l’alliance |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִֽי־ conj et |
| 6213 עָשָׂ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg il a commis |
| 5039 נְבָלָ֖ה subs.f.sg.a une iniquité |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a en Israël |