Josué 4:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֛אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il parla |
| 413 אֶל־ prep aux |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj Lorsque |
| 7592 יִשְׁאָל֨וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl interrogeront |
| 1121 בְּנֵיכֶ֤ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos fils |
| 4279 מָחָר֙ advb.m.sg.a dans l’avenir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1 אֲבֹותָ֣ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs pères |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 4100 מָ֖ה prin.u.u Que |
| 9006 הָ art - |
| 68 אֲבָנִ֥ים subs.f.pl.a pierres |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵֽלֶּה׃ prde.u.pl sont ces |
voir le chapitre