Josué 4:14 |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a En ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֗וּא prde.p3.m.sg -là |
| 1431 גִּדַּ֤ל verbo.piel.perf.p3.m.sg éleva |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 853 אֶת־ prep et ils le |
| 3091 יְהֹושֻׁ֔עַ nmpr.m.sg.a Josué |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֵ֖י subs.f.du.c aux yeux |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tout |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 3372 יִּֽרְא֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl craignirent |
| 853 אֹתֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj comme |
| 3372 יָרְא֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils avaient craint |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4872 מֹשֶׁ֖ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 3117 יְמֵ֥י subs.m.pl.c les jours |
| 2416 חַיָּֽיו׃ פ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de sa vie |
voir le chapitre