Josué 4:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֛י verbo.qal.wayq.p3.m.sg il arriva |
| 9002 כַּֽ prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj Et quand |
| 8552 תַּ֥ם verbo.qal.perf.p3.m.sg eut achevé |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9003 לַֽ prep - |
| 5674 עֲבֹ֑ור verbo.qal.infc.u.u.u.a de passer |
| 9005 וַ conj - |
| 5674 יַּעֲבֹ֧ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg passèrent |
| 727 אֲרֹון־ subs.u.sg.c que l’arche |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֖ים subs.m.pl.a et les sacrificateurs |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֥י subs.m.pl.c devant |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָֽם׃ subs.m.sg.a le peuple |
voir le chapitre