Josué 3:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3091 יְהֹושֻׁ֖עַ nmpr.m.sg.a Et Josué |
| 413 אֶל־ prep aux |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5066 גֹּ֣שׁוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Approchez |
| 2008 הֵ֔נָּה advb d’ici |
| 9005 וְ conj - |
| 8085 שִׁמְע֕וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et écoutez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דִּבְרֵ֖י subs.m.pl.c les paroles |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 430 אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl votre Dieu |
voir le chapitre