Josué 3:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3091 יְהֹושֻׁ֔עַ nmpr.m.sg.a Et Josué |
| 9001 בְּ prep - |
| 2063 זֹאת֙ prde.f.sg À ceci |
| 3045 תֵּֽדְע֔וּן verbo.qal.impf.p2.m.pl vous connaîtrez |
| 3588 כִּ֛י conj que |
| 410 אֵ֥ל subs.m.sg.a le ✶Dieu |
| 2416 חַ֖י adjv.m.sg.a vivant |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קִרְבְּכֶ֑ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl est au milieu |
| 9005 וְ conj - |
| 3423 הֹורֵ֣שׁ advb.hif.infa.u.u.u.a de vous, et qu’il dépossédera |
| 3423 יֹורִ֣ישׁ verbo.hif.impf.p3.m.sg - |
| 4480 מִ֠ prep - |
| 6440 פְּנֵיכֶם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl certainement devant |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3669 כְּנַעֲנִ֨י subs.m.sg.a vous le Cananéen |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2850 חִתִּ֜י subs.m.sg.a et le Héthien |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2340 חִוִּ֗י subs.m.sg.a et le Hévien |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 6522 פְּרִזִּי֙ subs.m.sg.a et le Phérézien |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1622 גִּרְגָּשִׁ֔י subs.m.sg.a et le Guirgasien |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 567 אֱמֹרִ֖י subs.m.sg.a et l’Amoréen |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 2983 יְבוּסִֽי׃ subs.m.sg.a et le Jébusien |
voir le chapitre