Josué 24:8 |
| 9005 וָ conj - |
| 935 אָבִ֣יא verbo.hif.wayq.p1.u.sg amenai |
| 853 אֶתְכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl Et je vous |
| 413 אֶל־ prep au |
| 776 אֶ֤רֶץ subs.u.sg.c pays |
| 9006 הָ art - |
| 567 אֱמֹרִי֙ subs.m.sg.a des Amoréens |
| 9006 הַ conj - |
| 3427 יֹּושֵׁב֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui habitaient |
| 9001 בְּ prep - |
| 5676 עֵ֣בֶר subs.m.sg.c au-delà |
| 9006 הַ art - |
| 3383 יַּרְדֵּ֔ן nmpr.u.sg.a du Jourdain |
| 9005 וַ conj - |
| 3898 יִּֽלָּחֲמ֖וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl firent la guerre |
| 854 אִתְּכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl et ils vous |
| 9005 וָ conj - |
| 5414 אֶתֵּ֨ן verbo.qal.wayq.p1.u.sg livrai |
| 853 אֹותָ֤ם prep.prs.p3.m.pl et je les |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יֶדְכֶם֙ subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl en votre main |
| 9005 וַ conj - |
| 3423 תִּֽירְשׁ֣וּ verbo.qal.wayq.p2.m.pl et vous avez pris possession |
| 853 אֶת־ prep - |
| 776 אַרְצָ֔ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl de leur pays |
| 9005 וָ conj - |
| 8045 אַשְׁמִידֵ֖ם verbo.hif.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.pl et je les détruisis |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl devant |
voir le chapitre