Josué 24:32 |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6106 עַצְמֹ֣ות subs.f.pl.c les os |
| 3130 יֹ֠וסֵף nmpr.m.sg.a de Joseph |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 5927 הֶעֱל֨וּ verbo.hif.perf.p3.u.pl avaient transportés |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֥ל׀ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4480 מִ prep - |
| 4714 מִּצְרַיִם֮ nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 6912 קָבְר֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Et on enterra |
| 9001 בִ prep - |
| 7927 שְׁכֶם֒ nmpr.u.sg.a à Sichem |
| 9001 בְּ prep - |
| 2513 חֶלְקַ֣ת subs.f.sg.c dans la portion |
| 9006 הַ art - |
| 7704 שָּׂדֶ֗ה subs.m.sg.a de champ |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 7069 קָנָ֧ה verbo.qal.perf.p3.m.sg avait achetée |
| 3290 יַעֲקֹ֛ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 4480 מֵ prep - |
| 854 אֵ֛ת prep des |
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c fils |
| 2544 חֲמֹ֥ור nmpr.m.sg.a de Hamor |
| 1 אֲבִֽי־ subs.m.sg.c père |
| 7928 שְׁכֶ֖ם nmpr.m.sg.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3967 מֵאָ֣ה subs.f.sg.a pour 100 |
| 7192 קְשִׂיטָ֑ה subs.f.sg.a kesitas |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יִּֽהְי֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et qui devint |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c des fils |
| 3130 יֹוסֵ֖ף nmpr.m.sg.a de Joseph |
| 9003 לְ prep - |
| 5159 נַחֲלָֽה׃ subs.f.sg.a l’héritage |
voir le chapitre