Josué 24:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 1644 יְגָ֨רֶשׁ verbo.piel.wayq.p3.m.sg a chassé |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c nous tous |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עַמִּ֗ים subs.m.pl.a les peuples |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 567 אֱמֹרִ֛י subs.m.sg.a et l’Amoréen |
| 3427 יֹשֵׁ֥ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui habitait |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a dans le pays |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פָּנֵ֑ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl de devant |
| 1571 גַּם־ advb Aussi |
| 587 אֲנַ֨חְנוּ֙ prps.p1.u.pl nous |
| 5647 נַעֲבֹ֣ד verb.qal.impf.p1.u.pl nous servirons |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3588 כִּי־ conj car |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg c’est lui |
| 430 אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl qui est notre Dieu |
voir le chapitre