Josué 24:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּ֤עַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg répondit |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a Et le peuple |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֔אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 2486 חָלִ֣ילָה intj Loin de nous |
| 9003 לָּ֔נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 4480 מֵ prep - |
| 5800 עֲזֹ֖ב verbo.qal.infc.u.u.u.a que nous abandonnions |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לַ prep - |
| 5647 עֲבֹ֖ד verb.qal.infc.u.u.u.c pour servir |
| 430 אֱלֹהִ֥ים subs.m.pl.a dieux |
| 312 אֲחֵרִֽים׃ adjv.m.pl.a d’autres |
voir le chapitre