Josué 24:13 |
| 9005 וָ conj - |
| 5414 אֶתֵּ֨ן verbo.qal.wayq.p1.u.sg Et je vous donnai |
| 9003 לָכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 776 אֶ֣רֶץ׀ subs.u.sg.a un pays |
| 834 אֲשֶׁ֧ר conj où |
| 3808 לֹֽא־ nega tu n’avais pas |
| 3021 יָגַ֣עְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg travaillé |
| 9001 בָּ֗הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 5892 עָרִים֙ subs.f.pl.a et des villes |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 3808 לֹא־ nega vous n’aviez point |
| 1129 בְנִיתֶ֔ם verbo.qal.perf.p2.m.pl bâties |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 תֵּשְׁב֖וּ verbo.qal.wayq.p2.m.pl et vous y habitez |
| 9001 בָּהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3754 כְּרָמִ֤ים subs.m.pl.a le fruit] des vignes |
| 9005 וְ conj - |
| 2132 זֵיתִים֙ subs.m.pl.a et des oliviers |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 3808 לֹֽא־ nega n’avez pas |
| 5193 נְטַעְתֶּ֔ם verbo.qal.perf.p2.m.pl plantés |
| 859 אַתֶּ֖ם prps.p2.m.pl vous |
| 398 אֹכְלִֽים׃ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a vous mangez |
voir le chapitre