Josué 2:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 413 אֵלֶ֖יהָ prep.prs.p3.f.sg lui |
| 9006 הָ art - |
| 376 אֲנָשִׁ֑ים subs.m.pl.a Et les hommes |
| 5355 נְקִיִּ֣ם adjv.m.pl.a serons quittes |
| 587 אֲנַ֔חְנוּ prps.p1.u.pl Nous |
| 4480 מִ prep - |
| 7621 שְּׁבֻעָתֵ֥ךְ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg serment |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg de ce |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 7650 הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl tu nous as fait prêter |