Josué 2:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמְרוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl lui dirent |
| 9003 לָ֣הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9006 הָ art - |
| 376 אֲנָשִׁ֗ים subs.m.pl.a Et les hommes |
| 5315 נַפְשֵׁ֤נוּ subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl Nos vies |
| 8478 תַחְתֵּיכֶם֙ prep.m.pl.a.prs.p2.m.pl pour vous |
| 9003 לָ prep - |
| 4191 מ֔וּת verbo.qal.infc.u.u.u.a paieront |
| 518 אִ֚ם conj si |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 5046 תַגִּ֔ידוּ verbo.hif.impf.p2.m.pl vous ne divulguez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דְּבָרֵ֖נוּ subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl notre affaire |
| 2088 זֶ֑ה prde.m.sg que lorsque |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg et il arrivera |
| 9001 בְּ prep - |
| 5414 תֵת־ verbo.qal.infc.u.u.u.c nous aura donné |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לָ֨נוּ֙ prep.prs.p1.u.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשִׂ֥ינוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl nous userons |
| 5973 עִמָּ֖ךְ prep.prs.p2.f.sg envers |
| 2617 חֶ֥סֶד subs.m.sg.a de bonté |
| 9005 וֶ conj - |
| 571 אֱמֶֽת׃ subs.f.sg.a et de vérité |
voir le chapitre