Josué 1:7 |
| 7535 רַק֩ advb Seulement |
| 2388 חֲזַ֨ק verbo.qal.impv.p2.m.sg fortifie |
| 9005 וֶֽ conj - |
| 553 אֱמַ֜ץ verbo.qal.impv.p2.m.sg ferme |
| 3966 מְאֹ֗ד advb.m.sg.a -toi et sois très |
| 9003 לִ prep - |
| 8104 שְׁמֹ֤ר verbo.qal.infc.u.u.u.a pour prendre garde |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂות֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a à faire |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c selon toute |
| 9006 הַ art - |
| 8451 תֹּורָ֗ה subs.f.sg.a la loi |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj que |
| 6680 צִוְּךָ֙ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg t’a commandée |
| 4872 מֹשֶׁ֣ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 5650 עַבְדִּ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon serviteur |
| 408 אַל־ nega ne |
| 5493 תָּס֥וּר verbo.qal.impf.p2.m.sg écarte |
| 4480 מִמֶּ֖נּוּ prep.prs.p3.m.sg t’en |
| 3225 יָמִ֣ין subs.f.sg.a ni à droite |
| 9005 וּ conj - |
| 8040 שְׂמֹ֑אול subs.m.sg.a ni à gauche |
| 4616 לְמַ֣עַן conj afin |
| 7919 תַּשְׂכִּ֔יל verbo.hif.impf.p2.m.sg que tu prospères |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.a partout |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj où |
| 1980 תֵּלֵֽךְ׃ verbo.qal.impf.p2.m.sg - |
voir le chapitre