Josué 1:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 310 אַחֲרֵ֛י prep.m.pl.c après |
| 4194 מֹ֥ות subs.m.sg.c la mort |
| 4872 מֹשֶׁ֖ה nmpr.m.sg.a de Moïse |
| 5650 עֶ֣בֶד subs.m.sg.c serviteur |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg parla |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a que l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3091 יְהֹושֻׁ֣עַ nmpr.m.sg.a Josué |
| 1121 בִּן־ subs.m.sg.c fils |
| 5126 נ֔וּן nmpr.m.sg.a de Nun |
| 8334 מְשָׁרֵ֥ת subs.piel.ptca.u.m.sg.c qui servait |
| 4872 מֹשֶׁ֖ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
voir le chapitre