La Bible en Ligne

- Publicité -




Jonas 4:7
Bible interlinéaire


Mais le lendemain, à l'aurore, Dieu fit venir un ver qui piqua le ricin, et le ricin sécha.   Copier

×

Yônāh 4:7

9005
וַ
conj
-
4487
יְמַ֤ן
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
prépara
9006
הָֽ
art
-
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
Et Dieu
8438
תֹּולַ֔עַת
subs.f.sg.a
un ver
9001
בַּ
prep
-
5927
עֲלֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
au lever
9006
הַ
art
-
7837
שַּׁ֖חַר
subs.m.sg.a
de l’aurore
9003
לַֽ
prep
-
4283
מָּחֳרָ֑ת
subs.f.sg.a
le lendemain
9005
וַ
conj
-
5221
תַּ֥ךְ
verbo.hif.wayq.p3.f.sg
et il rongea
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
7021
קִּֽיקָיֹ֖ון
subs.m.sg.a
le kikajon
9005
וַ
conj
-
3001
יִּיבָֽשׁ׃
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il sécha

voir le chapitre

Publicité


Publicité