Jonas 3:9 |
| 4310 מִֽי־ prin.u.u Qui |
| 3045 יֹודֵ֣עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a sait |
| 7725 יָשׁ֔וּב verbo.qal.impf.p3.m.sg reviendra |
| 9005 וְ conj - |
| 5162 נִחַ֖ם verb.nif.perf.p3.m.sg et se repentira |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 שָׁ֛ב verbo.qal.perf.p3.m.sg et reviendra |
| 4480 מֵ prep - |
| 2740 חֲרֹ֥ון subs.m.sg.c de l’ardeur |
| 639 אַפֹּ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa colère |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 6 נֹאבֵֽד׃ verbo.qal.impf.p1.u.pl et nous ne périrons |
voir le chapitre