Jonas 3:5 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 539 יַּאֲמִ֛ינוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl crurent |
| 376 אַנְשֵׁ֥י subs.m.pl.c Et les hommes |
| 5210 נִֽינְוֵ֖ה nmpr.u.sg.a de Ninive |
| 9001 בֵּֽ prep - |
| 430 אלֹהִ֑ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרְאוּ־ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et proclamèrent |
| 6685 צֹום֙ subs.m.sg.a un jeûne |
| 9005 וַ conj - |
| 3847 יִּלְבְּשׁ֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et se vêtirent |
| 8242 שַׂקִּ֔ים subs.m.pl.a de sacs |
| 4480 מִ prep - |
| 1419 גְּדֹולָ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl depuis les plus grands |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep d’entre eux jusqu’ |
| 6996 קְטַנָּֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl aux plus petits |
voir le chapitre