Jonas 3:2 |
| 6965 ק֛וּם verbo.qal.impv.p2.m.sg Lève |
| 1980 לֵ֥ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 413 אֶל־ prep à |
| 5210 נִֽינְוֵ֖ה nmpr.u.sg.a Ninive |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.a ville |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גְּדֹולָ֑ה adjv.f.sg.a la grande |
| 9005 וִּ conj - |
| 7121 קְרָ֤א verbo.qal.impv.p2.m.sg et crie |
| 413 אֵלֶ֨יהָ֙ prep.prs.p3.f.sg -lui |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 7150 קְּרִיאָ֔ה subs.f.sg.a selon le cri |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 595 אָנֹכִ֖י prps.p1.u.sg je |
| 1696 דֹּבֵ֥ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a dirai |
| 413 אֵלֶֽיךָ׃ prep.prs.p2.m.sg te |
voir le chapitre